le pinceau______筆(笔)
l’encre_________
le papier_______紙 (纸)
la pierre à encre_硯 (砚)

notons au passage l’étymologie très parlante des caractères ,  
筆   composé du bambou sur le caractère (yù), une main tenant un pinceau au dessus de deux traits symbolisant le support, peut être le papier sur la table.
墨  composé de la terre  et du noir à l’origine la suie qui compose réellement l’encre avec la colle de poisson entre autres.
 zhǐ la soie à gauche, un ancien support pour la calligraphie, le mot "nom de famille" shi4 est phonétique.
 yàn une nouvelle fois une partie signifiante shi2 la pierre à gauche  et une phonétique jian4 regarder, à droite.

 
superbe dossier, complet, détaillé, illustré et sérieux!