simple

compliqué

Pinyin

0

líng

1

2

èr

3

sān

4

5

6

liù

7

8

9

jiǔ

10

shí

20 *

廿

niàn

30 *

40 *

100

bǎi

1 000

qiān
plus de détails > ici <
 

 1 l’unité, la totalité 一样 identique,一生 toute la vie, se prononce souvent 幺[么] yāo pour epeler un numero de tel par exemple…

:  2 la différence. présent dans lexpression 二百五 stupide, à l’oral on dit plutôt 两(F兩) [liǎng]

:  3 symbolise outre le chiffre 3 la multitude再三; associé à 三皇 3 empereurs; 三八 stupide ; 不三不四 qui ne ressemble à rien, louche; Les Trois Purs (Sanqing 三清)

:  4 porte malheur car proche phonétiquement de la mort; 四周 (les 4 directions) partout autour,

:  5, varié 五花八门; 五光十色, associé avec les cinq classique 五经; les cinq monts sacrés 五岳,cinq éléments五行,

:  6 porte bonheur  car associé au caractère 顺 se dérouler sans problème ( 66 大顺,流利 liuli=66 liuliu)

7 et 8 associés au désordre: 乱七八糟; 乌七八糟; 七上八下; 夹七夹八….

: 8 séparer diviser, 8 se divise facilement par 2, 4 et 8 , associé à: 八卦 les 8 trigrammes, 八仙 les 8 immortels, 八婆(喜欢八卦的老婆) commère. 

: 9 complet, parfait, nombreux…九泉 l’au delàle grand yang , les 9999 piéces de la cité interdite, le chiffre impérial.